Version History
Version 4.2
New modules and measuring instruments were added in this version to simulate the Electromechanical Training System,
Model 8010-9, and the AC Power Transmission Training System, Model 8010-B. New features were also added and different bugs were fixed.
New modules:
- 8213 Permanent Magnet DC Motor
- 8241-2X Synchronous Motor/Generator with Thermistor Output
- 8311 Low-Voltage Resistive Load (available for 220 V and 240 V ac power networks)
- 8329 Three-Phase Transmission Line
- 8333 Inductive And Capacitive Load (available for 220 V and 240 V ac power networks)
- 8349 Regulating Autotransformer
- 8353 Single-Phase Transformer
- 8621-A Synchronizing Module/Three-Phase Contactor
- 8802 Lead-Acid Battery Pack
- 8823 Power Supply
- 24 V AC Power Source (low power outlet)
New measuring instruments:
- Synchroscope
- Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply (8960-2 Controller)
- 2 Multimeters (yellow multimeter and red multimeter)
New features:
- Undo/Redo support for actions in the simulator.
- The digital inputs for encoder A-B in model 9063 are now functional.
- New functions are available in model 8960-2 (accessed via the new Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply window).
- Addition of a list of manuals and exercises compatible with LVSIM-EMS (Help Menu->Manuals and Exercises...).
This list includes indications concerning the exercise sections that currently cannot be performed using LVSIM-EMS.
- Addition of a version history for LVSIM-EMS (Help Menu->What's New...)
Bug fixes:
- Switch inversion for the equipment operating in a 240 V ac power network
- The scale intervals in the graph tool can now be set to decimals
- Correction of the Data Table Export and Save functions, as well as the Oscilloscope Export function when using Internet Explorer
- Improvement of setup file creation and saving
- Multiple bug fixes to improve module simulation
- General performance improvements
Version 4.1
Modification of the authentication process
Version 4.0
New 2D web interface to enable LVSIM-EMS to run in a web browser
The IIS server application is compatible with Windows 7 and Windows 8
Addition of the Data Acquisition and Control Interface, Model 9063
Addition of the Four-Quadrant Dynamometer/Power Supply, Model 8960-2
Addition of new instruments from the LVDAC-EMS software
Web access (hosted by Festo or access via a local LAN)
Historia de la versión
Versión 4.2
En esta versión se adicionaron nuevos módulos e instrumentos de medida para simular el Sistema
didáctico en electromecánica, modelo 8010-9, y el Sistema didáctico en transporte de energía ca,
modelo 8010-B. También se adicionaron nuevas funciones y se corrigieron diferentes errores.
Nuevos módulos:
- 8213 Motor cc de imán permanente
- 8241-2 Motor/alternador sincrónico trifásico con salida de Termistor
- 8311 Baja tensión Carga resistiva (disponible para redes eléctricas ca de 220 V y 240 V)
- 8329 Línea de transmisión trifásica
- 8333 Cargas inductivas y capacitivas (disponible para redes eléctricas ca de 220 V y 240 V)
- 8349 Autotransformador de regulación trifásico
- 8353 Transformador monofásico
- 8621-A Módulo de sincronización / contactor trifásico
- 8802 Bloque de baterías de plomo
- 8823 Fuente de alimentación
- Fuente de energía de 24 V ca (salida de baja potencia)
Nuevos instrumentos de medida:
- Sincronoscopio
- Dinamómetro/Fuente de alimentación de cuatro cuadrantes (Controlador 8960-2)
- 2 Multímetros (multímetro amarillo y multímetro rojo)
Nuevas funciones:
- Asistencia Deshacer/Rehacer para acciones en el simulador.
- Las entradas digitales para el codificador A-B en el modelo 9063 ahora son funcionales.
- Nuevas funciones están disponibles en el modelo 8960-2 (accesibles por medio de la nueva ventana Dinamómetro/Fuente de alimentación de cuatro cuadrantes).
- Adición de una lista de manuales y ejercicios compatibles con LVSIM-EMS (Menú Ayuda->Manuales y Ejercicios...). Esta lista incluye indicaciones referentes a las secciones de ejercicios que no se pueden realizar actualmente utilizando LVSIM-EMS.
- Adición de una historia de la versión para LVSIM-EMS (Menú Ayuda->Qué hay de nuevo...).
Corrección de errores:
- Inversión del interruptor para el equipamiento que opera en una red eléctrica ca de 240 V.
- Las divisiones de la escala en la herramienta Gráfico ahora se pueden ajustar a decimales.
- Corrección de las funciones Exportar tablas de datos y Guardar, así como de la función de Exportar osciloscopio cuando se utiliza Internet Explorer.
- Mejora en la configuración de creación y guardado de archivos.
- Se corrigieron múltiples errores para mejorar la simulación de los módulos.
- Mejoras en la eficiencia general
Versión 4.1
Modificación del proceso de autenticación
Versión 4.0
Nueva interfaz web 2D que permite a LVSIM-EMS ejecutarse en un navegador de internet.
La aplicación IIS del servidor es compatible con Windows 7 y Windows 8.
Adición de la Interfaz de adquisición de datos y de control, modelo 9063.
Adición del Dinamómetro/Fuente de alimentación de cuatro cuadrantes, modelo 8960-2
Adición de nuevos instrumentos del programa LVDAC-EMS.
Acceso Web (gestionado por Festo o con acceso a través de una red local LAN).
Historique des versions
Version 4.2
De nouveaux modules et instruments de mesure ont été ajoutés à cette version afin de simuler
le Système didactique en électromécanique, modèle 8010-9, et le Système didactique sur le
transport d’énergie en courant alternatif, modèle 8010-B. De nouvelles fonctionnalités ont
également été ajoutées et différents bogues ont été réglés.
Nouveaux modules:
- 8213 Moteur cc à aimant permanent
- 8241-2 Moteur/Alternateur synchrone triphasé
- 8311 Charge résistive à faible tension (disponible pour les réseaux d'alimentation ca de 220 V et 240 V)
- 8329 Ligne de transport triphasée
- 8333 Charges inductives et capacitives (disponible pour les réseaux d'alimentation ca de 220 V et 240 V)
- 8349 Autotransformateur de régulation triphasé
- 8353 Transformateur monophasé
- 8621-A Module de synchronisation / Contacteur triphasé
- 8802 Bloc de batteries au plomb
- 8823 Bloc d'alimentation
- Source d'alimentation de 24 V ac (sortie de faible puissance)
Nouveaux instruments de mesure:
- Synchronoscope
- Dynamomètre/Bloc d'alimentation à quatre quadrants (Commande du 8960-2)
- 2 multimètres (multimètre jaune et multimètre rouge)
Nouvelles fonctionalités:
- Support de l'annulation et du rétablissement d'actions dans le simulateur.
- Les entrées numériques de l'encodeur A-B du modèle 9063 sont maintenant fonctionnelles.
- De nouvelles fonctions sont disponibles pour le modèle 8960-2 (accédées via la nouvelle fenêtre Dynamomètre/Bloc d'alimentation à quatre quadrants).
- Ajout d'une liste des manuels et exercices compatibles avec LVSIM-EMS (Menu Aide->Manuels et exercices...). Cette liste inclut des notes concernant les sections d'exercice qui ne peuvent présentement pas être effectuées à l'aide de LVSIM-EMS.
- Ajout d'un historique des versions de LVSIM-EMS (Menu Aide->Quoi de neuf...).
Bogues réglés:
- Inversion des interrupteurs et commutateurs pour l'équipement fonctionnant dans un réseau d'alimentation ca de 240 V.
- Les échelles d'intervalle dans l'outil graphique peuvent maintenant être réglées à décimales.
- Correction des fonctionnalités Transfert du tableau de données et Enregistrer, ainsi que de la fonctionnalité Transfert des données de l'oscilloscope dans Internet Explorer
- Amélioration de la création et de l'enregistrement de fichiers
- Nombreux réglages de bogues afin d'améliorer la simulation de modules
- Amélioration générale des performances
Version 4.1
Modification du processus d'authentification
Version 4.0
Nouvel interface Web 2D afin de permettre l'exécution de LVSIM-EMS dans un navigateur Web
L'application serveur IIS est compatible avec Windows 7 et Windows 8
Ajout de l'Interface d'acquisition de données et de commande, modèle 9063
Ajout du Dynamomètre/Bloc d'alimentation à quatre quadrants, modèle 8960-2
Ajout de nouveaux instruments du logiciel LVDAC-EMS
Accès Web (hébergé par Festo ou accès via un réseau local)